Dream A Little Dream Of Me

Ярко блестят звезди над теб…
Нощен бриз сякаш нашепва:
Обичам те!
Птици пеят от кленовите дървета…
Сънувай
една малка мечта за мен… 

 Поеми си дъх и ме целуни…
Просто ме прегърни силно
и кажи, че ти липсвам…
Докато съм сама и тъжна,
както съм сега…
Сънувай една малка мечта за мен… 

Звездите избледняват,
но аз още мисля за теб, мили…
Още жадувам за твоята целувка…
Продължавам да мечтая,
докато дойде утрото
просто да ти кажа всичко това…

Сладки сънища,
докато слънчевите лъчи те открият…
Сладки сънища,
които оставят всички тревоги
зад теб…
Но в сънищата си,
каквито и да са те
сънувай една малка мечта за мен… 

Ярко блестят звезди над теб…
Нощен бриз сякаш нашепва: Обичам те!
Птици пеят от кленовите дървета…
Сънувай една малка мечта за мен… 

 Сладки сънища, докато слънчевите лъчи те открият…
Сладки сънища, които оставят всички тревоги зад теб…
Но в сънищата ти, каквито и да са те
сънувай една малка мечта за мен… 

...защото имаме цялото време на света

текст: Ella Fitzgerald & Louis Armstrong - Dream a Little Dream of Me(превод)

сподели ме

Джубран Халил Джубран

 

Красотата и Грозотата
Веднъж Красотата и Грозотата се срещнаха на морския бряг. И си рекоха една на друга:
— Хайде да се изкъпем в морето.
И те се съблякоха и заплуваха сред вълните. А подир малко Грозотата излезе на брега, сложи си дрехата на Красотата и продължи по пътя си.
А Красотата на свой ред излезе, ала не намери дрехата си; и понеже бе твърде свенлива, та да остане гола, сложи си дрехата на Грозотата.
И Красотата продължи по пътя си.
И оттогава насетне хората бъркат едната с другата.
Ала има такива, които са зърнали лицето на Красотата и я разпознават въпреки дрехата. И има други, които познават лицето на Грозотата и нейната дреха не я прикрива от очите им.
от „Странникът“

 

За любовта
Любовта не ви дава нищо освен себе си и не черпи от никого освен от себе си.
Любовта не обсебва, но и не иска да я обсебят.
Защото на любовта и стига любовта.
Любовта няма друго желание, освен да се изпълни.
Но ако вие любите и храните желания, нека бъдат тези:
да се стопите и да се леете като поток, запял звънката си песен на нощта;
да познаете болката на твърде много нежност;
да бъдете ранени от собственото си разбиране за любовта;
и да кървите драговолно, с радост;
да се будите в зори с крилато сърце и да възхвалявате дарения ви нов ден любов;
да почивате по пладне в размишления за любовната нега;
вечер да се връщате у дома си, пълни с благодарност;
и да си лягате с молитва за любимото ви същество и с благодарствен химн на устните си.
из " Пророкът"

Джубран Халил Джубран (1883-1931), писател и художник от ливански произход, живял и творил в САЩ

споделяне в социални мрежи

Всеки изгрев носи надежда

Най-тихо е, преди да се разсъмне...

Emmanuel Enyinwa

With Light, All Things Are Possible

 

Emmanuel Enyinwa

споделяне в социални мрежи

Портретите на Крис Люис

Крис Люис израснал в семейство от седем братя и една сестра.Тази среда му
предоставя достатъчно житейски премеждия, дали материал за творческия му апетит.
Като емигранти, който е трябвало да бягат от комунистическия режим в родината си Латвия, майката на Крис възпитава в него любов към латвийския му корен и традиции, които са оказали огромно влияние в произведенията му.

Други влияния в изкуството на Крис оказват класически ренесансови художници като Брьогел, Ханс Холбайн, Албрехт Дюрер, Йеронимус Бош, Густав Климт, Антонио Манчини и Жул-Бастиен Лепард.
Почитта му към майсторите от старита школа е видна в изобразяването му на човешката фигура, която той използва като проводник на скрити истории, нежна емоция, и универсална истина. Афинитета му към погледа на модела и акцентирането  към очите и жестовете му помага да привлече зрителя в атмосферата и настроението на картините.

След като учи Илюстрация в университета по изкуствата във Филаделфия, Крис в крайна сметка се установява да живее и работи в Лос Анджелис и тепърва му предстои се утвръждава на местна почва.Картините му са били включени в галерии в града и по света, включително Лос Анджелис, Сан Франциско,Сиатъл, Ню Йорк, Маями, Лондон и Хонг Конг. Неговите работи са били оценени и в публикациите Juxtapoz, включени в книгите Copro / Nason: А
Каталог Raisonne.

kris lewis