KRASIVO: декември 2010

неделя, 26 декември 2010 г.

Sanjuan Chelin Piquero е родена на 1 май 1967 г., в Сарагоса, Испания.
Родителите и емигрират в Чили, където живее пет години,живее известно време и във Венецуела.През 1987 г., се завръща в Испания и учи в Университета за изящни изкуства в Барселона. През 1992 г. тя се завръща в родния си град и се занимава с преподаване, като съчетава тази дейност с много колективни и самостоятелни изложби.
В момента живее във Валенсия, Испания.
Chelin Sanjuan

Scorpions - Send Me An Angel

Scorpions - Изпрати ми ангел

Мъдрият човек би казал да извървиш
пътя до зората.
вятърът ще брули лицето ти,
докато годините минават неусетно
чуй този глас, някъде от дълбините
това е зовът на сърцето ти.
Затвори очите си и ще откриеш
как мракът се отдалечава...

Ето ме - тук съм
ще ми изпратиш ли ангел?
Ето ме - тук съм
в земята на утринната звезда.

Мъдрият човек би казал да намериш своето място
в окото на бурята.
стреми се да откъснеш розите по пътя си,
но внимавай с техните бодли.

Ето ме - тук съм
ще ми изпратиш ли ангел?
Ето ме - тук съм
в земята на утринната звезда.

Мъдрият човек казва само да
вдигнеш ръката си
и ще усетиш очарованието,
намери вратата за обетованата земя,
просто вярвай в себе си.
Чуй гласа, някъде от дълбините
това е зовът на сърцето ти
затвори очи и ще откриеш
как тъмнината се отдалечава...

Ето ме - тук съм
ще ми изпратиш ли ангел?
Ето ме - тук съм
в земята на утринната звезда.